líng
灵
qì
契
⒈ 地契。授予天下的凭证。
引《文选·扬雄<剧秦美新>》:“玄符灵契,黄瑞涌出。”
李善注:“玄符,天符也;灵契,地契也。”
《文选·扬雄<剧秦美新>》:“天剖神符,地合灵契。”
⒉ 谓与神灵有缘。
引明杨慎《词品·郝仙女庙辞》:“採苹水中,苍烟白雾,俄失其所在。母哀求水滨,愿言一见,良久异香袭人,隐约於波渚间曰:‘儿以灵契,託蹟綃宫。’”
灵(靈)
⒈ 有效验:灵验。灵丹妙药。
⒉ 聪明,不呆滞:灵巧。机灵。灵慧。
⒊ 敏捷的心理活动:灵机。灵感。灵性。
⒋ 精神:灵魂。心灵。英灵。
⒌ 旧时称神或关于神仙的:神灵。精灵。
⒍ 反映敏捷,活动迅速:灵活。灵犀。灵便(
)。⒎ 关于死人的:幽灵。灵魂。灵柩。
bier、clever、effective、elf、quick
笨
形声
spirit, soul; spiritual world
契
⒈ 证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:契约。契据。房契。
⒉ 相合,相投:相契。契合。默契。契友。契分(
)(投合无间的情分)。契厚。⒊ 用刀雕刻:契刻。契舟求剑。
⒋ 〔契机〕指事物转化的关键。
⒌ 刻的文字,近代称甲骨文:书契。契文(甲骨文)。
契
⒈ 古同“锲”,用刀子刻。
契
⒈ 古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。
agree、contract、deed、engrave
会意
deed, contract, bond; engrave