wàn
万
shuǐ
水
qiān
千
shān
山
万水千山
万水千山
(1) 重重的水和山，形容道路漫长险阻
⒈ 形容路途遥远险阻。
引宋徽宗《燕山亭·见杏花作》词：“天遥地远，万水千山，知他故宫何处？”
元辛文房《唐才子传·贯休》：“﹝贯休﹞至蜀，以诗投孟知祥云：‘一缾一鉢垂垂老，万水千山特特来’。”
清李渔《怜香伴·惊遇》：“远隔着万水千山，跋涉前来。”
毛泽东《长征》诗：“红军不怕远征难，万水千山只等闲。”
山河众多而交错。形容路途遥远险阻。唐．贾岛〈送耿处士〉诗：「万水千山路，孤舟几月程。」《西游记．第四○回》：「你在东胜神洲，他这里是西牛贺洲，路程遥远，隔著万水千山。」也作「千山万水」。
成语解释
【解释】万道河，千重山。形容路途艰难遥远。
【出处】宋 宋徽宗《燕山亭 见杏花作》词：“天遥地远，万水千山，知他故宫何处？”
【示例】万水千山路，孤舟几月程。（唐 贾岛《送耿处士》诗）
【近义词】千山万水
【反义词】一衣带水
【语法】万水千山联合式；作主语、宾语；形容路途艰难遥远。
万水千山 （陈其通创作话剧）
万水千山 （汉语成语）
基本字义
万（萬）
⒈ 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
⒉ 喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。
⒊ 极，很，绝对：万万。万幸。
⒋ 姓。
其他字义
万（萬）
⒈ 〔万俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。
异体字
- 萬
汉英互译
a great number、by all means、myriad、ten thousand
造字法
形声
基本字义
水
⒈ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。
⒉ 河流：汉水。湘水。
⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
⒋ 液汁：水笔。墨水。
⒌ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。
⒍ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。
⒎ 姓。
异体字
- 沝
- 氵
- 氺
汉英互译
Adam's ale、Adam's wine、liquid、water
相关字词
火
造字法
象形
English
water, liquid, lot5on, juice
基本字义
千（韆）
⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
异体字
- 仟
- 阡
- 韆
汉英互译
kilo、millenary、thousand
造字法
形声
English
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
基本字义
山
⒈ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
⒉ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
⒊ 形容大声：山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
异体字
汉英互译
hill、mountain、jebel
造字法
象形：像山峰绵延之形
English
mountain, hill, peak