⒈ 谓由于极微小的失误而造成巨大的差错。
引语本《大戴礼记·保傅》:“《易》曰:‘正其本,万物理,失之毫釐,差之千里,故君子慎始也。’”
《水浒传》第九七回:“若认此法便可超凡入圣,岂非毫釐千里之谬!”
明王守仁《传习录》卷中:“毫釐千里之谬,不於吾心良知一念之微而察之,亦将何所用其学乎?”
严复《译<天演论>例言》:“用近世利俗文字,则求达难,往往抑义就词,毫釐千里。”
开始相差极小,结果则差距很大。参见「豪厘千里」条。
【解释】毫、厘:两种极小的长度单位。开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。
【出处】西汉 戴圣《礼记 保傅》:“《易》曰:‘正其本,万物理,失之毫厘,差之千里,故君子慎始也’”
【示例】若认此法便可超凡入圣,岂非毫厘千里之谬!(明 施耐庵《水浒传》第九十七回)
【近义词】差之毫厘,谬以千里、差以毫厘,失之千里
【语法】毫厘千里兼语式;作宾语、定语;。
毫
⒈ 细长而尖的毛:毫毛。毫发(
)。毫末(喻极微小的数量或部分)。丝毫。⒉ 指毛笔:挥毫。毫素。
⒊ 中国的秤或戥子上的提绳:头毫。二毫。
⒋ 中国市制计量单位,十毫等于一厘(长度、地积、重量单位);一百平方毫等于一平方厘(面积单位)。
⒌ 方言,货币单位,角、毛。
⒍ 数量极少,一点儿(限用于否定式):毫不费力。毫无二致。
⒎ 与某一物理量的单位连用时,表示该量的千分之一:毫米(公制长度单位,“米”的千分之一。)
fine long hair、in the least、milli -、writing brush
会意
fine hair; measure of length
厘
⒈ 小数名,百分之一:厘米。
⒉ 单位名(a.长度单位,中国一市尺的千分之一;b.重量单位,中国一市两的千分之一;c.地积单位,中国一市亩的百分之一;d.利率单位,年利一厘按百分之一计,月利一厘按千分之一计)。
⒊ 治理,整理:厘正(订正)。厘革(调整改革)。
⒋ 古同“嫠”,寡妇。
形声:从厂、里声
thousandth part of tael
千(韆)
⒈ 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。
⒉ 喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
kilo、millenary、thousand
形声
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
里(裏)
⒈ 居住的地方:故里。返里(回老家)。
⒉ 街坊(古代五家为邻,五邻为里):里弄(
)。⒊ 中国市制长度单位:一里(等于五百米)。里程牌。
⒋ 衣物的内层:被里。
⒌ 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
inner、liner、lining、neighbourhood
外、表、面
会意
unit of distance; village; lane