qiān
千
chuí
锤
bǎi
百
liàn
炼
千锤百炼
千锤百炼
(1) 比喻经受多次的艰苦斗争的锻炼、考验
(2) 比喻对作品反复推敲，精心修改
⒈ 比喻对诗文等再三精心修改。
引语本晋刘琨《重赠卢谌》诗：“何意百炼刚，化为绕指柔。”
唐皮日休《刘枣强碑》：“百嵗有是业者，雕金篆玉，牢奇笼怪。百锻为字，千炼成句，虽不追躅太白，亦后来之佳作也。”
清赵翼《瓯北诗话·李青莲诗》：“诗家好作奇句警语，必千锤百鍊而后能成。”
清叶廷琯《鸥波渔话·刘磵香父子遗诗》：“千锤百鍊都无用，句到天然是宿根。”
秦牧《鹩哥的一语》：“语言艺术是多么讲究精炼；一句千锤百炼、寓意深远的说话，就抵得许许多多不着边际的闲言赘语。”
⒉ 比喻历经多次磨难。
引清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“三间东倒西歪屋，一个千锤百鍊人。”
姚雪垠《李自成》第一卷第八章：“你放心吧，咱们的人都是千锤百炼的铁汉子，会杀败官兵的。”
铁经锻炼而成钢的过程。比喻文章多次润饰，人生历经磨炼。
如：「他经过人生的千锤百炼后，处世更加圆融。」
成语解释
【解释】锤：用锤子敲打；炼：用火烧炼。比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。
【出处】唐 皮日休《刘枣强碑》：“百锻为字，千炼为句，虽不迫躅太白，亦后来之佳作业。”
【示例】诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。（清 赵翼《瓯北诗话》卷一）
【近义词】精益求精、精雕细刻、字斟句酌
【反义词】粗制滥造
【语法】千锤百炼联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
千锤百炼
千锤百炼 （成语）
基本字义
千（韆）
⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
异体字
- 仟
- 阡
- 韆
汉英互译
kilo、millenary、thousand
造字法
形声
English
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
基本字义
锤（錘）
⒈ 配合秤杆称（）轻重的金属块：秤锤（秤砣）。
⒉ 敲打物件的器具：锤子。铁锤。
⒊ 用锤敲打：锤打。锤炼（ａ．磨炼；ｂ．刻苦钻研，反复琢磨使技艺等精炼、纯熟）。千锤百炼。
⒋ 古代的一种兵器，柄的上头有一个金属圆球：铜锤。
⒌ 古代重量单位，一锤等于八铢（一说六铢）。
异体字
- 錘
- 鎚
汉英互译
hammer
造字法
形声：从钅、垂声
English
balance weight on scale; hammer
基本字义
百
⒈ 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。
⒉ 喻很多：百草。百货。百姓（人民）。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴（）。
异体字
- 佰
汉英互译
hundred、all kind of
造字法
会意：从一、从白
English
one hundred; numerous, many
基本字义
炼（煉）
⒈ 用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩：炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。
⒉ 用心琢磨使精练：炼字。炼句。
异体字
- 煉
- 鍊
汉英互译
refine、smelt、temper with fire
造字法
形声：从火、柬声