qiān
牵
liàn
恋
⒈ 犹留恋。
引明高攀龙《与安我素书》之一:“只服食器用才有牵恋处,便是欲。”
明谢肇淛《五杂俎·人部四》:“今人平日矢口圣贤,至临死之时,颠倒错乱,或牵恋不忍舍者,其无实学可知矣。”
牵(牽)
⒈ 拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
⒉ 关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。
involve、lead along、pull
形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声
drag, pull, lead by hand
恋(戀)
⒈ 想念不忘,爱慕不舍,不忍舍弃,不想分开:眷恋。思恋。留恋。依恋。爱恋。热恋。初恋。恋人。恋旧。恋战。
long for、love
形声:从心、亦声
love; long for, yearn for; love