⒈ 牵连,牵涉。
引张篁溪《苏报案实录》:“而炳麟答称:‘《革命军》为邹容所著,渠实序之。事相牵係,不比不行。’”
牵挂;牵连。 宋柳永《慢卷紬》词:“又争似从前,淡淡相看,免凭牵繫。”
《二刻拍案惊奇》卷十一:“前日应举之时,已曾经过一番离别,恰是心里指望好日,虽然牵繫,不甚伤情。”
郭沫若《<中国古代社会研究>后记》:“大约主要就由于这一部分牵系着朋友们的忆念吧,有不少朋友希望这书重新改版问世。”
巴金《随想录·关于丽尼同志》:“那个时候我才懂得它是多么美丽,多么牵系着我的心。”
牵(牽)
⒈ 拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
⒉ 关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。
involve、lead along、pull
形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声
drag, pull, lead by hand
系(係、繫)
⒈ 有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。
⒉ 高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。
⒊ 关联:干系。关系。
⒋ 联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。
⒌ 牵挂:系恋。系念。
⒍ 是:确系实情。
⒎ 把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。
⒏ 某些学科中分类的名称:汉藏(
)语系。寒武系(地质学名词)。系(繫)
⒈ 结,扣:把鞋带系上。
be、system、series、department、tie
解
会意
system; line, link, connection