dòng
动
qiān
迁
⒈ 因原建筑拆除而搬迁。
引《文汇报》1984.10.27:“南市区西凌家宅从今天开始动迁,近二千八百户居民将向棚屋告别。”
《新民晚报》1984.11.19:“有关部门要建造一个党史资料馆,于是在淮海电影院对面这块地方动迁了近三百户居民,一家商店,一所中学,一个剧团。”
动(動)
⒈ 改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变动。波动。浮动。振动(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震动(a.颤动或使颤动,如“门窗动动了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“动动全国”)。
⒉ 使开始发生:发动。
⒊ 使用:动用。动武。动问(客套话,请问)。
⒋ 使起作用或变化,使感情起变化:感动。动人心弦。娓娓动听。动容。
⒌ 吃(多用于否定式):这几天不动荤腥。
⒍ 非静止的:动画。
⒎ 可变的:动产。
⒏ 行为:举动。动作。
⒐ 常常:动辄得咎。
act、move、stir、use
静
形声:左形右声
move, happen; movement, action
迁(遷)
⒈ 机关、住所等另换地点:迁居。迁移。迁徙。
⒉ 变动,转变:变迁。迁就(改变自己的意见,凑合别人)。迁延(拖延)。迁怒。事过境迁。
⒊ 贬谪,放逐:迁谪(贬官远地)。迁客(流迁或被贬谪到外地的官)。
⒋ 古代称调动官职,一般指升职:升迁。
change、move
形声:从辶、千声
move, shift, change; transfer; relocate a capital city