qiān
迁
jí
籍
⒈ 更改册籍。
引宋刘敞《无为军录事参军马易简可太子中舍致仕诰》:“控搏禄利者,至於迁籍损年,饰貌匿衰,以缓退休之期。”
迁(遷)
⒈ 机关、住所等另换地点:迁居。迁移。迁徙。
⒉ 变动,转变:变迁。迁就(改变自己的意见,凑合别人)。迁延(拖延)。迁怒。事过境迁。
⒊ 贬谪,放逐:迁谪(贬官远地)。迁客(流迁或被贬谪到外地的官)。
⒋ 古代称调动官职,一般指升职:升迁。
change、move
形声:从辶、千声
move, shift, change; transfer; relocate a capital city
籍
⒈ 书,书册:古籍。书籍。经籍。典籍。
⒉ 登记隶属关系的簿册;隶属关系:籍贯。户籍。国籍。学籍。
⒊ 登记:籍没(
)。籍吏民。⒋ 征收:籍田。
⒌ 〔籍籍〕①形容纷扰很大;②形容名声很大;③形容纵横交错的样子。
⒍ 古代各种捐税的统称。
book、membership、native place、record、roll
形声:上形下声
record, register, list; census