qiān
谦
jǐn
谨
⒈ 谦和谨慎。
引《晋书·阳骛载记》:“騖清贞谦谨,老而弥篤。”元刘祁《归潜志》卷五:“﹝张仲安﹞为人谦谨有礼法,时辈称焉。”沙汀《困兽记》一:“和他的书法一样有名的是他的谦谨。”
⒉ 说谦虚的话,客套。
引《初刻拍案惊奇》卷三:“东山赞嘆再三,少年极意谦谨,晚上又同宿了。”
谦虚恭谨。
谦(謙)qiān(ㄑ一ㄢ)
⒈ 虚心,不自满,不自高自大:谦下。谦让。谦冲(谦虚)。谦和。谦卑。谦厚。谦逊。谦恭。谦虚。谦受益。
modest
满
形声:从讠、兼声
humble, modest
谨(謹)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)
⒈ 慎重,小心:谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。
⒉ 郑重,恭敬:谨启。谨祝。
careful、cautious、sincerely
形声:从讠、堇声
prudent, cautious; attentive