jiù
疚
qiān
愆
⒈ 犹愧恨。
引清方苞《七思·妻蔡氏》:“妻早逝兮免忧煎,独予身兮积疚愆。”王西彦《人的世界》:“从表情和语气上,可以看出华重宣先生对妻子所负的深重疚愆。”
疚jiù(ㄐ一ㄡˋ)
⒈ 长期生病。
⒉ 忧苦,特指因自己过失而造成的心内痛苦:负疚。内疚。愧疚。歉疚。内省(xǐng )不疚。
regret、remorse
形声:从疒、久声
chronic disease, chronic illness; sorrow
愆qiān(ㄑ一ㄢ)
⒈ 罪过,过失:愆忒。愆尤。罪愆。
⒉ 耽误:愆期。愆滞。
⒊ 过:愆伏(天气冷暖失调,多指大旱或酷暑,有变化无常的意思)。
fault
形声:从心、衍声
a fault, mistake, error, transgression