qián
钤
jiàn
键
⒈ 锁钥。
引《隋书·天文志中》:“又北二小星曰鉤鈐,房之鈐键,天之管籥。”
⒉ 比喻事物的核心、关键。
引晋郭璞《<尔雅>序》:“诚九流之津涉,六艺之鈐键。”
邢昺疏:“《説文》云:‘鈐,鏁也。’《方言》云:‘户钥,自关之东, 陈楚之间谓之键。’《小尔雅》云:‘键谓之钥,言此书为六艺之鏁钥,必开通之,然后得其微旨也。’”
清钱谦益《<瑯环类纂>序》:“居今之世……导九流之津涉,开六艺之鈐键。”
于省吾《双剑誃诸子新证·淮南子新证序》:“《淮南》一书,擷传记之精英,为百家之鈐键。”
⒊ 管制;约束。
引唐白居易《除李逊京兆尹制》:“或鈐键不谨,吏掾为姦。”
唐李德裕《论太原及振武军镇及退浑党项等部落互市牛马骆驼等状》:“望詔刘沔、忠顺、义忠、守志等切加鈐键,如有违犯,并按军令。”
清黄宗羲《蒋氏三世传》:“总使灭一海(徐海 )而为海者皆是,亦安得尽施其鈐键乎!”
⒋ 综合;归纳。
引清钱谦益《<伤寒捷径书>序》:“作《伤寒捷径书》,用以鈐键昔人,津梁后学。”
关键。
钤(鈐)
⒈ 印章:钤记(旧时印的一种)。
⒉ 盖印章:钤印。钤章。
⒊ 锁:钤键(a.锁钥,关键;b。喻机谋)。
⒋ 兵书,谋略:钤决(泛指兵书或谋略)。钤谋(计谋)。韬钤(中国古代兵法书《六韬》及《玉钤篇》的合称,亦指用兵谋略)。
⒌
形声:从钅、今声
lock, latch; stamp, seal
键(鍵)
⒈ 安装在车轴头上管住车轮或使轴与齿轮等连接固定的零件,一般是用钢制的长方条(亦称“辖”):关键。
⒉ 插在门上关锁门户的金属棍子:“掌授管键以启闭国门”。
⒊ 琴或机器上使用时用手按动的部分:键盘。键子。琴键。
bond、key
形声:从钅、建声
door bolt, lock bolt; key