jiān
尖
xiān
纤
⒈ 细小；窄小。
引唐白居易《裴常侍以＜题蔷薇架十八韵＞见示》诗：“散乱萎红片，尖纤嫩紫芒。”
《醒世姻缘传》第五二回：“猛看莲弯窄短，细观笋末尖纤。”
⒉ 尖新纤巧。
引元李冶《＜滹南遗老集＞引》：“传者如是，受之者又如是，尖纤之逞而浮诞之夸，吾将见天下之人，一趋於坏而已耳。”
尖
⒈ 锐利的末端或细小的部分：尖锐。尖刻（说话尖酸刻薄）。尖酸。打尖。尖端。
⒉ 感觉敏锐：眼尖。
⒊ 声音高而细：尖脆。尖嫩。
⒋ 出类拔萃的人或事物：技术尖子。
needle、tine
秃、背
会意：从小、从大
sharp, pointed, acute, keen
纤（纖）
⒈ 细小：纤人（卑鄙的小人）。纤介（细微，细小。亦作“纤芥”）。纤手（指女子细而柔嫩的手）。纤尘。纤纤。纤秀。纤弱。纤毫。纤悉（细致而详尽）。纤度（天然丝或化纤粗细的程度）。
⒉ 吝啬：纤啬。
纤（韆）
⒈ 拉船前进的绳子：纤夫（在岸上用绳子拉船前进的人）。
fine、minute、towing tie
形声：左形右声
fine, delicate; minute; graceful