jiè
借
qiàn
倩
⒈ 暂借;借用。
引宋欧阳修《本论上》:“今厢禁之军,有司不敢役,必不得已而暂用之,谓之借倩。”《元典章·户部一·职田》:“於内若有荒地,於近上户内斟酌,时暂借倩牛力,限二年内逐旋耕垦作熟。”元无名氏《桃花女》楔子:“敢不是你儿子私下借倩这个小廝,要我的银子,来坏我的买卖。”
借jiè(ㄐ一ㄝˋ)
⒈ 暂时使用别人的财物等:借用。借阅。借账。借据。借条。
⒉ 暂时把财物等给别人使用:借钱给人。
⒊ 假托:借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。
⒋ 依靠:凭借。借势。
borrow、debit、lend
还
会意:从亻、从昔
borrow; lend; make pretext of
倩qiàn(ㄑ一ㄢˋ)
⒈ 美好:倩装。倩景。
⒉ 请,央求:倩人代笔。
handsome、pretty
形声:从亻、青声
beautiful, lovely; son-in-law