tǔ
土
qiāng
腔
土话的腔调。
⒈ 土话的腔调。
引许地山《公理战胜》:“在我耳边恍惚有一个说话带乡下土腔的说:‘一个洋皇上生日倒比什么都热闹。’”
曹靖华《忆当年,穿着细事且莫等闲看!》:“如此‘土气’的穿着,加之满口土腔,甚至问路,十九者遭到白眼。”
土话腔调。
如:「这时刘妈正在门外向邻居家张望,只听她用台湾土腔喊著:『阿明!回家吃饭啰!』」
土
⒈ 地面上的泥沙混合物:土壤。黄土。
⒉ 疆域:国土。领土。
⒊ 本地的,地方性的:故土。
⒋ 民间生产的(区别于“洋”):土方(民间流传的药方,亦称“偏方”)。
⒌ 不合潮流:土气。
⒍ 未熬制的鸦片:烟土。
⒎ 中国古代乐器八音之一。
⒏ 中国少数民族,主要分布于青海省:土族。
⒐ 姓。
dust、earth、ground、homemade、land、local、soil、unrefined
洋
象形:像土块
soil, earth; items made of earth
腔
⒈ 动物身体中空的部分:腔子。体腔。满腔热血。
⒉ 器物的中空部分:炉腔。
⒊ 乐曲的调子:腔调(
)。唱腔。梆子腔。⒋ 说话的声音、语调:开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。
antrum、cavity
会意兼形声:从月、从空、空亦声
chest cavity; hollow in body