shēng
声
qiāng
腔
声腔
(1) 许多剧种所共有的成系统的腔调,如昆腔、高腔、梆子腔、皮黄
⒈ 唱腔。
引阿英《关于北京<燕九竹枝词>》:“连用三个动词,便把花鼓秧歌的声腔音乐,全部烘托出来了。”
一些有渊源关系的剧种所共同具有的腔调,其中包括唱法、演唱形式、乐器和伴奏方法等因素。如昆腔、梆子腔、海盐腔等。
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music
腔
⒈ 动物身体中空的部分:腔子。体腔。满腔热血。
⒉ 器物的中空部分:炉腔。
⒊ 乐曲的调子:腔调(
)。唱腔。梆子腔。⒋ 说话的声音、语调:开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。
antrum、cavity
会意兼形声:从月、从空、空亦声
chest cavity; hollow in body