qiāng
腔
bǎn
板
⒈ 乐曲的调子和节拍。
引清李渔《闲情偶记·演习·选剧》:“故开手学戏,必宗古本,而古本又必从《琵琶》、《荆釵》、《幽闺》、《寻亲》等曲唱起,盖腔板之正,未有正於此者。”
⒉ 引申为花招。
引《天雨花》第二一回:“老左忒会多腔板,既已知之快説明。”
腔
⒈ 动物身体中空的部分:腔子。体腔。满腔热血。
⒉ 器物的中空部分:炉腔。
⒊ 乐曲的调子:腔调(
)。唱腔。梆子腔。⒋ 说话的声音、语调:开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。
antrum、cavity
会意兼形声:从月、从空、空亦声
chest cavity; hollow in body
板(闆)
⒈ 成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书:诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活,少变化:死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的:板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声:从木、反声
plank, board; iron or tin plate