què
雀
chāi
钗
⒈ 妇女首饰名。有雀形饰物的钗。
引《晋书·元帝纪》:“将拜贵人,有司请市雀釵,帝以烦费不许。”南朝梁何逊《嘲刘谘议诗》:“雀釵横晓鬢,蛾眉艷宿妆。”唐李贺《贝宫夫人》诗:“丁丁海女弄金环,雀釵翘揭双翅关。”王琦汇解:“雀釵,《释名》:‘釵头及上施雀也。’”
雀形的头钗。
雀què(ㄑㄩㄝˋ)
⒈ 鸟类的一科,吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”,泛指小鸟:雀跃(高兴得像雀儿那样跳跃)。雀盲(即“夜盲症”)。雀斑。雀噪(名声宣扬,含贬义)。
雀qiāo(ㄑ一ㄠ)
⒈ 〔雀子〕即“雀斑”。
雀qiǎo(ㄑ一ㄠˇ)
⒈ 义同(一),用于一些口语词:雀盲眼(即“雀(què )盲”)。家雀。
sparrow
会意
钗(釵)chāi(ㄔㄞ)
⒈ 妇女的一种首饰,由两股簪子合成:金钗。玉钗。裙钗(旧指妇女。亦称“钗裙”)。荆钗布裙(形容妇女装束朴素)。
hairpin
形声:从钅、叉声
ornamental hairpin