hóng
虹
qiáo
桥
bǎn
板
⒈ 一种名贵木板。相传是出自武夷山的仙物。 清王士禛《池北偶谈·谈异二·虹桥板》:“榕城书肆有虹桥板一片,色黝而泽,文理坚栗,发声清越,材中琴瑟,云产武夷山中,不辨何木也。
引兴化林穆之赋《虹桥板行》记其事。”
清吴骞《拜经楼诗话》卷一:“虹桥板出武夷山中,传为仙物。在高峯之巔,人跡不能到,尝因风飘堕谿磵间,为樵牧所得,稍不谨,则凌空飞去。”
清袁枚《随园诗话补遗》卷一:“余游武夷,至大藏峯,望半字山,穴中有桥板梁柱,大小百千根,参差堆架,灰墨色,长短不齐,既不朽烂,又不倾落……余还杭州后,与孙景高世讲谈及之。 孙出所藏虹桥板一片,长尺许,薄三分,云得自张芑堂,张又得于吴达夫。”
虹
⒈ 雨后天空中出现的彩色圆弧,有红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色。是大气中的小水珠经日光照射发生折射和反射作用而形成的,出现在和太阳相对着的方向。
⒉ 指桥(因形似虹):虹桥(中国古代的一种木拱桥。外形如长虹贯空。亦称“飞桥”)。断虹。长虹卧波。
rainbow
形声:从虫、工声
rainbow
桥(橋)
⒈ 架在水上或空中便于通行的建筑物:桥梁。桥墩。桥涵。桥头堡。吊桥。栈桥。引桥。立交桥。
⒉ 形状如桥梁的:心脏搭桥手术。
⒊ 古同“乔”,高。
⒋ 古同“矫”,正,整。
⒌ 姓。
bridge
形声:从木、乔声
bridge; beam, crosspiece
板(闆)
⒈ 成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书:诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活,少变化:死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的:板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声:从木、反声
plank, board; iron or tin plate