qiǎo
巧
mǐn
敏
⒈ 花言巧语。
引《荀子·臣道》:“巧敏佞説,善取宠乎上,是态臣者也。”
《韩诗外传》卷六:“故非有圣人之道,特以巧敏拜请畏事之,则不足以持国安身矣。故明君不道也。”
⒉ 灵巧敏捷。
引《淮南子·主术训》:“仁以为质,智以行之。两者为本,而加之以勇力辩慧,捷疾劬録,巧敏迟利,聪明审察,尽众益也。”
巧
⒈ 技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(
)。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。⒉ 美好:巧笑(指美好的笑貌)。
⒊ 虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。
⒋ 恰好:巧合。巧遇。恰巧。
artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful
拙、笨
形声:左形右声
skillful, ingenious, clever
敏
⒈ 迅速,灵活:敏捷。敏感。敏锐。敏达(敏捷而通达事理)。灵敏。聪敏。神经过敏。
⒉ 奋勉:敏求(勉力以求)。
agile、nimble、quick
形声:从攵、每声
fast, quick, clever, smart