cán
蚕
qiè
妾
⒈ 古代育蚕女奴。后亦泛指育蚕妇女。 《左传·僖公二十三年》:“﹝重耳﹞将行,谋於桑下。蚕妾在其上,以告姜氏。
引姜氏杀之,而谓公子曰:‘子有四方之志,其闻之者吾杀之矣。’”南朝宋鲍照《绍古辞》之二:“昔与君别时,蚕妾初献丝。”唐白居易《春村》诗:“农夫舂旧穀,蚕妾祷新衣。”清彭士望《冬心》诗:“手自杀蚕妾,醉载驱之行。”
蚕(蠶)cán(ㄘㄢˊ)
⒈ 昆虫,有“家蚕”和“柞(zuò)蚕”,通常指“家蚕”,吃桑叶,吐丝做茧。丝可织绸缎。“柞蚕”吃柞树叶,丝可织茧绸:蚕丝。蚕茧。蚕食。蚕宝宝(蚕的爱称)。
silkworm
形声:从虫、天声
silkworms
妾qiè(ㄑ一ㄝˋ)
⒈ 旧时男人娶的小老婆。
⒉ 谦辞,旧时女人自称:妾身。贱妾。
concubine、hetaera
会意:表示有罪之女
concubine