chuǎng
闯
qiè
窃
⒈ 指没有既定目标的盗窃与抡劫。
引《文化与生活》1982年第1期:“这不是一般的‘闯窃’(指没有既定目标的抢劫),而是有预谋、有计划的合伙抢劫案,其中必有一条‘地头蛇’。”《苏州日报》1991.1.21:“提高警惕谨防闯窃办公室。”
闯(闖)chuǎng(ㄔㄨㄤˇ)
⒈ 猛冲:闯劲儿。闯将。
⒉ 历练,经历:闯练。
⒊ 为一定目的而奔走:闯荡。
⒋ 招惹:闯祸。
rush
会意
rush in, burst in, charge in
窃(竊)qiè(ㄑ一ㄝˋ)
⒈ 偷盗:偷窃。窃取。
⒉ 用不合法不合理的手段取得:窃位。窃夺。
⒊ 私自,暗中:窃笑。窃听。
⒋ 谦辞,指自己:窃谓。窃以为可行。
furtively、pilfer
盗、偷
形声:从穴、切声
secretly, stealthily; steal; thief