jīng
惊
qiè
怯
惊怯
(1) 胆怯惊恐
⒈ 惊恐胆怯。
引宋郭彖《睽车志》卷二:“章顿觉心地安泰,不復惊怯。”
明周朝俊《红梅记·谋刺》:“你放心前去,休教惊怯,这风声莫漏泄。”
茅盾《虹》四:“每到了天色黑下来的时候,她更是无理由地惊怯。”
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
怯
⒈ 胆小,没勇气:怯场。怯懦。怯弱。怯步。怯阵。羞怯。
⒉ 俗气,见识不广,不合时宜:露怯。
cowardly、nervous、timid
勇
形声:从忄、去声
lacking in courage, afraid