jiāo
娇
qiè
怯
柔美；柔弱。
⒈ 柔美；柔弱。
引明唐寅《桂枝香·春情》曲：“晓来风度湘帘，娇怯鶯声流囀。”
明梁辰鱼《浣纱记·得赦》：“夫人容貌还娇怯， 范大夫真英烈。”
《初刻拍案惊奇》卷十六：“只是王氏生来娇怯，厌厌弱病尝不离身的。”
《红楼梦》第七八回：“闺阁习武，任其勇悍，怎似男子？不问而可知娇怯之形了。”
茅盾《子夜》九：“柯仲谋那种把她看作娇怯不堪的论调，惹起她十二分的反感了。”
柔弱且胆怯。
娇（嬌）
⒈ 美好可爱：娇儿。娇女。娇艾（年轻貌美的女子）。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸（潇洒俊美）。
⒉ 爱怜过甚，过分珍惜：娇养。娇惯。
⒊ 柔弱：娇弱。娇小。娇嫩。娇气。
charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender
形声：从女、乔声
seductive and loveable; tender
怯
⒈ 胆小，没勇气：怯场。怯懦。怯弱。怯步。怯阵。羞怯。
⒉ 俗气，见识不广，不合时宜：露怯。
cowardly、nervous、timid
勇
形声：从忄、去声
lacking in courage, afraid