qiè
怯
shēng
生
怯生
怯生
(1) 〈方〉怕生疏
⒈ 怕生。和不熟识的人见面相处有些害怕和不自然。
引梁斌《播火记》十五：“看样子她并不怯生，倒很亲切，像是和人们在一起熟惯了的。”
马烽《典型事例》三：“她一点也不怯生，显得又开朗，又大方。”
见到不熟识的人，或处在陌生的环境中，会感到害怕或不自然。
如：「这孩子很怯生，一直不肯离开妈妈的身边。」
怯生
基本字义
怯
⒈ 胆小，没勇气：怯场。怯懦。怯弱。怯步。怯阵。羞怯。
⒉ 俗气，见识不广，不合时宜：露怯。
异体字
- 㹤
汉英互译
cowardly、nervous、timid
相关字词
勇
造字法
形声：从忄、去声
English
lacking in courage, afraid
基本字义
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
⒉ 造出：生产。
⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。
⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来：生火。
⒐ 植物果实不成熟：生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的：生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚，深：生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人：学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
⒚ 词尾：好生休养。
⒛ 姓。
异体字
- 性
- 甥
汉英互译
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
相关字词
死、师、卒、熟
造字法
会意
English
life, living, lifetime; birth