qīng
倾
jiā
家
dàng
荡
chǎn
产
倾家荡产
倾家荡产
(1) 把全部家产都弄光
⒈ 亦作“倾家败產”。谓丧失全部家产。
引明姚士粦《见只编》卷上：“互市钱粮委官支使，已经开除明白，復行追赔，致令各官倾家荡产。”
清昭槤《啸亭杂录·关税》：“以正额亏缺为名，日加苛敛，以致商贾倾家荡产，裹足不前。”
《红楼梦》第四八回：“为这点小事弄的人家倾家败产，也不算什么能为！”
老舍《神拳》第一幕：“官司不能打！输赢全得倾家荡产。”
孙犁《白洋淀纪事·游击生活一星期》：“你见到过因为遭横祸而倾家败产的人家么？”
用尽全部的家产。《初刻拍案惊奇．卷二十五》：「又且转眼无情，回头是计。所以弄得人倾家荡产，败名失德。」《文明小史．第六回》：「后来傅知府又叫地保分赔，少不得卖田典屋，凑了缴上，方才得释，早已是倾家荡产了。」也作「荡产倾家」、「倾家竭产」、「倾家尽产」。
成语解释
【解释】倾：倒出；荡：弄光。把全部家产都弄光了。
【出处】晋 陈寿《三国志 蜀志 董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。”
【示例】匪徒们眼瞪着他们的大锅盔，倾家荡产。（曲波《林海雪原》三十）
【近义词】一贫如洗、家徒四壁、败尽家业
【反义词】兴家立业、发家致富、创业兴家、成家立业、克绍箕裘、白手起家、拔毛济世
【语法】倾家荡产联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
倾家荡产
基本字义
倾（傾）
⒈ 斜，歪：倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。
⒉ 趋向：倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。
⒊ 倒塌：倾颓。倾覆。倾轧（）（在同一组织中互相排挤）。
⒋ 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：倾箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。
⒌ 用尽（力量）：倾听。倾诉。倾吐。
异体字
- 傾
汉英互译
bend、careen、collapse、do one's best、empty、incline、lean
English
upset, pour out, overflow
基本字义
家
⒈ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
⒉ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
⒊ 居住：“可以家焉”。
⒋ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
⒌ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
⒍ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
⒎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（）家。作家。科学家。
⒏ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
⒐ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
⒑ 姓。
其他字义
家
⒈ 词尾，指一类的人：老人家。
⒉ 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生家
其他字义
家
⒈ 词尾，同“价”：整天家。成年家。
异体字
- 傢
- 宊
汉英互译
a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame
相关字词
野
造字法
会意：从宀、从豕
English
house, home, residence; family
基本字义
荡（蕩）
⒈ 清除，弄光：荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。
⒉ 洗涤：洗荡。涤荡。荡口（漱口）。
⒊ 摇动：摇荡。荡漾。荡桨。
⒋ 行为不检，不受约束：荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。
⒌ 四处走动：游荡。逛荡。
⒍ 广大平坦的样子：浩荡。
⒎ 浅水湖：芦花荡。
异体字
- 蕩
- 盪
- 蘯
汉英互译
clear away、loaf、sway、swing
造字法
形声：从艹、汤声
English
pond, pool; wash away, cleanse
基本字义
产（産）
⒈ 人或动物生子：产子。产卵。产妇。助产士。
⒉ 制造，养种植或自然生长：工业生产。产值。
⒊ 制造、养、种植或自然生长的东西：土产。特产。
⒋ 生出，出现：产生。出产。产地。
⒌ 财物：财产。遗产。产权。
异体字
- 產
- 産
汉英互译
give birth to、lay、produce
造字法
原为形声
English
give birth, bring forth, produce