kè
客
qíng
情
⒈ 客旅的情怀。
引南朝宋鲍照《东门行》:“伤禽恶弦惊,倦客恶离声。离声断客情,賔御皆涕零。”
唐姚揆《颍州客舍》诗:“乡梦有时生枕上,客情终日在眉头。”
元戴良《宿高密》诗:“高情既牢落,世议復纷惑。”
《随园诗话》卷六引清汪汝弼《送春》诗:“子规啼急客情牵,婪尾花中罢綺筵。”
游子思乡的愁绪。
客
⒈ 外来的(人),与“主”相对:客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。
⒉ 外出或寄居,迁居外地的(人):旅客。客居。客籍。客死。
⒊ 服务行业的服务对象:顾客。乘客。客流量。
⒋ 指奔走各地从事某种活动的人:说客。政客。侠客。
⒌ 在人类意识外独立存在的:客观。客体。
⒍ 量词,用于论份儿出售的食品、饮料:一客冰淇淋。
be a stranger、customer、guest、objective、passenger、traveller、visitor
主
形声:从宀、各声
guest, traveller; customer
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion