jìn
近
qíng
情
近情
(1) 切近情理
⒈ 亲近人之间的感情;密切的感情。
引晋陆机《豫章行》:“远节婴物浅,近情能不深。”
南朝宋刘义庆《世说新语·黜免》:“桓宣武既废太宰父子,仍上表曰:‘应割近情,以存远计,若除太宰父子,可无后忧。’”
《宋书·礼志二》:“詔曰:‘亦知不在此麻布耳。然人子情思,为欲令哀丧之物在身,盖近情也!’”
⒉ 合乎情理;合乎人情。
引清朱伯韩《续苏明允谏论》:“赏罚莫若近情,近情则可行。”
《孽海花》第十一回:“筱亭兄的话,倒是近情着理。”
柯灵《香雪海·母与女》:“﹝赖凤珍﹞觉得这些人既近情,又讲理。”
⒊ 合乎实际情况。
引沙汀《医生》:“这点担心是很近情的,自从上两场起,物价总一天涨几次。”
⒋ 犹近况。
引《洪秀全演义》第十八回:“且説秀全亲统大军,攻取长沙,恰杨秀清由全州赶到, 秀全问广西近情如何?”
惜红馆主《续啼笑因缘》第二七回:“每一次上济南的时候,总得暗地里去探访探访她的近情。”
合乎人情。晋.陆机〈豫章行〉:「远节婴物浅,近情能不深」。
近
⒈ 距离短,与“远”相对:接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤,近墨者黑。近水楼台。
⒉ 现在以前不久的时间:近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。
⒊ 亲密:亲近。近亲。近臣。平易近人。
⒋ 差别小,差不多:接近。相近。
⒌ 浅显:言近旨远。
approximately、near、close、easy to understand、intimate
远
形声:从辶、斤声
near, close; approach; intimate
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion