gǎn
赶
qíng
情
⒈ 原来(表示有所领悟)。
引老舍《女店员》第一幕:“一朵鲜花似的大姑娘,赶情是个大草包啊:连高中都考不上!”
鲍昌《庚子风云》第一部第二一章:“大海一边卸着粮食,一边在心里骂道:‘娘的!怨不得静海县的人们年年闹饥荒,赶情粮食都给倒腾到这儿来了。’”
⒉ 当然,表示情理明显,不必怀疑。
引刘亚舟《男婚女嫁》第三十章:“听了妈妈这样的劝告, 金贞着实地苦思苦想了几天,最后她觉得:真若能在城里找一个职工干部,那赶情是太好啦!”
依照事实的情况,事先加以说明。《红楼梦.第三七回》:「序齿我大,你们都要依我的主意,赶情说了大家合意。」也作「敢情」。
赶(趕)
⒈ 追,尽早或及时到达:赶超。赶集。赶先进。
⒉ 从速,快做:赶快。赶路。赶任务。
⒊ 驱逐,驱使:赶羊。驱赶。
⒋ 等到(某个时候):赶明儿。
⒌ 遇到(某种情形或机会):正赶上。
catch up with、drive、happen to、hurry through、driving
形声:从走、干声
pursue, follow; expel, drive away
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion