qíng
黥
cuàn
窜
⒈ 犹刺配。
引宋陆游《老学庵笔记》卷四:“﹝胡奕修﹞得其姦,奏之,黥窜化州,籍没貲产,一方称快。”《宋史·郑戩传》:“长安故都多豪恶, 戩治之尚严,甚者至黥窜,人皆惕息。”
黥qíng(ㄑ一ㄥˊ)
⒈ 古代在人脸上刺字并涂墨之刑,后亦施于士兵以防逃跑:黥首。
⒉ 在人体上刺文字或图案并涂上颜色。
to tattoo; to brand the face of criminals
窜(竄)cuàn(ㄘㄨㄢˋ)
⒈ 乱跑,逃走(用于敌军、匪徒、野兽等):窜犯。窜扰。窜逃。窜踞。流窜。抱头鼠窜。
⒉ 放逐:窜逐。
⒊ 修改文字:窜改。窜定(删补改定)。点窜(删减涂改)。
change、flee、scurry
形声:从穴、串声
run away; revise, edit; expel