⒈ 胡与秦。犹中外。比喻相距很远。
引《文选·苏武<诗>之一》:“昔者常相近,邈若胡与秦。”
张铣注:“胡秦,相去远也。”
晋傅玄《豫章行苦相篇》:“昔为形与影,今为胡与秦。胡秦不相见,一絶踰参辰。”
唐于逖《忆舍弟》诗:“安知汝与我,乖隔同胡秦。”
古时西域称中国为「秦」。胡秦指中国和西北边塞地区。比喻相隔遥远。
胡(鬍)
⒈ 中国古代称北边的或西域的民族:胡人。胡服。胡姬(西域出生的少女)。胡越(“胡”在北方;“越”在南方,喻疏远、隔绝)。
⒉ 泛指外国或外族的:胡椒。胡瓜(黄瓜)。胡琴。胡笳(古代北方民族的一种管乐器)。
⒊ 乱,无道理:胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。
⒋ 文言疑问词,为什么,何故:胡不归?“胡取禾三百廛兮?”
⒌ 嘴周围和连着鬓角长的须毛:胡须。
⒍ 古代指兽类颈下垂肉:“狼跋其胡。”
⒎ 巷、小街道称“胡同(
)”(用作巷名时,“同”读轻声不儿化)。⒏ 姓。
carelessly、recklessly
形声:从月、古声
recklessly, foolishly; wildly
秦
⒈ 中国周代诸侯国名,在今陕西省和甘肃省一带:朝(
)秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆(旧时指妓院)。⒉ 中国朝代名:秦代。秦镜高悬(喻法官判案的公正严明。亦称“明镜高悬”)。
⒊ 中国陕西省的别称。
Ch'in
会意:从禾、从春
feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes)