jià
嫁
qǔ
娶
⒈ 亦作“嫁取”。
⒉ 谓嫁女与娶妇。
引《韩诗外传》卷四:“有无相贷,饮食相招,嫁娶相谋,渔猎分得。”《汉书·地理志下》:“太原、上党又多晋公族子孙……嫁取送死者奢靡。”颜师古注:“取,读曰娶。”
⒊ 泛指男女成婚。
引北齐颜之推《颜氏家训·治家》:“近世嫁娶,遂有卖女纳财,买妇输绢,比量父祖,计较錙銖,责多还少,市井无异。”又指出嫁。 《玉台新咏·古乐府<皑如山上雪>》:“凄凄復凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白头不相离。”
嫁女与娶妇。
嫁jià(ㄐ一ㄚˋ)
⒈ 女子结婚:出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妆。
⒉ 〔嫁接〕把不同品种的两种植物接在一起,让它变种,达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。
⒊ 把祸害、怨恨推到别人身上:嫁怨。嫁祸于人。嫁非(委过于人)。转嫁。
marry
形声:从女、家声
to marry, give a daughter in marriage
娶qǔ(ㄑㄨˇ)
⒈ 把女子接过来成亲:娶亲。娶妻。迎娶。嫁娶。
marry、wive
形声:从女、取声
marry, take wife