huī
麾
zhī
之
jí
即
qù
去
⒈ 原形容性情刚直不屈,能坚持原则。后反用其语,意谓命令他走,就离开。形容服从指挥,听候调遣。
引语本《史记·汲郑列传》:“使黯 ( 汲黯 )任职居官,无以踰人。然至其辅少主,守城深坚,招之不来,麾之不去,虽自谓賁育亦不能夺之矣。”
宋辛弃疾《沁园春·将止酒戒酒杯勿使近》词:“杯再拜,道:‘麾之即去,招亦须来。’”
清夏燮《中西纪事》卷二十:“恐此时招之使来,他日不能麾之即去。”
【解释】命令他走就离开。形容服从指挥,听候调遣
【出处】宋 辛弃疾《沁园春 将止酒戒酒杯勿使近》词:“杯再拜,道:‘麾之即去,招之须来。’”
【示例】此时招之使来,他日不能麾之即去。清·夏燮《中西纪事》第20卷
【近义词】挥之即去
【反义词】呼之即来
【语法】麾之即去作谓语;指服从指挥。
麾
⒈ 古代指挥军队的旗子:麾下。
⒉ 指挥:麾军前进。
command
形声:从毛、麻声
a pennant, flag, banner; to signal to
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
go、leave、of、somebody、something、this
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
即
⒈ 就是:知识即力量。
⒉ 当时或当地:即日。即刻。即席。即景。在即。即兴(
)。⒊ 就,便:黎明即起。
⒋ 假如,倘若:即使。即便(
)。即或。即令。⒌ 靠近:不即不离。
⒍ 到,开始从事:即位。
namely、viz.
便、就、离
会意
去
⒈ 离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:去处。去路。去国。
⒉ 距离,差别:相去不远。
⒊ 已过的,特指刚过去的一年:去年。去冬今春。
⒋ 除掉,减掉:去掉。去皮。去势(a.阉割;b.动作或事情终了时的气势)。
⒌ 扮演戏曲中的角色:他去男主角。
⒍ 用在动词后,表示趋向:上去。进去。
⒎ 用在动词后,表示持续:信步走去。
⒏ 汉语四声之一:去声(a.古汉语四声的第三声;b.普通话字调中的第四声)。
be apart from、betake、get rid of、go、leave、remove、repair
来、取、留、就、存
会意兼形声:从厶、土声
go away, leave, depart