翻来覆去
(1) 指睡不着觉来回翻身
(2) 比喻事情一再重复
⒈ 形容不断地翻转身体。
引宋杨万里《不寐》诗：“翻来覆去体都痛，乍暗忽明灯为谁。”
元无名氏《冻苏秦》第一折：“通厅土坑冷，兀的不着我翻来覆去直到明。”
《红楼梦》第二五回：“因此翻来覆去，一夜无眠。”
鲁迅《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“桂叶瑟瑟地作响，微风也吹动了，想来草席定已微凉，躺着也不至于烦得翻来覆去了。”
⒉ 形容多次重复。
引《朱子语类》卷二一：“若每章翻来覆去看得分明，若看十章，敢道便有长进。”
《水浒传》第七回：“林冲把这口刀翻来覆去看了一回，喝采道：‘端的好把刀！’”
《金瓶梅词话》第八回：“妇人用纤手一数，原做下一扇笼三十个角儿，翻来覆去，只数了二十九个，少了一个角儿，便问那里去了。”
杨沫《青春之歌》第一部第四章：“每天余敬唐都要来探望她一两次，而每次谈话的内容都是翻来覆去千篇一律的乏味的东西。”
辗转不安，睡不著觉。《红楼梦．第八二回》：「翻来覆去，那里睡得著。」《文明小史．第一五回》：「但是睡在架子床上，翻来覆去，总睡不稳。」也作「番来覆去」、「覆去翻来」。
成语解释
【解释】翻：翻转；覆：转回。躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉；也形容事情多次反复。
【出处】宋 朱熹《朱子全书》：“横说也如此，竖说也如此，翻来覆去，说都如此。”
【示例】大圣一条如意棒，翻来覆去战天神。（明 吴承恩《西游记》第五回）
【近义词】辗转反侧、辗转不寐
【反义词】简单明了
【语法】翻来覆去联合式；作谓语、状语；指人的动作与思维反复。
翻来覆去
基本字义
翻
⒈ 歪倒（），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
⒉ 数量成倍的增加：翻番。
⒊ 越过：翻越。
⒋ 飞。
异体字
- 繙
- 飜
汉英互译
cross、search、translate、turn over
造字法
形声：从羽、番声
English
flip over, upset, capsize
基本字义
来（來）
⒈ 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
⒉ 从过去到现在：从来。向来。
⒊ 现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。
⒋ 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。
⒌ 做某个动作：胡来。
⒍ 用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。
⒎ 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。
⒏ 用在动词后，表示动作的趋向：上来。
⒐ 表示发生：暴风雨来了。
⒑ 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。
⒒ 用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。
⒓ 表示语气，归去来兮！
⒔ 姓。
异体字
- 來
- 逨
汉英互译
arrive、come、come round、ever since、next
相关字词
去、回、往
造字法
原为形声
English
come, coming; return, returning
基本字义
覆
⒈ 遮盖，蒙：覆盖。覆溺。覆蔽。覆被（遮盖，喻恩荫）。覆庇。
⒉ 翻，倾倒，败，灭：覆舟。颠覆。覆灭。覆辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。覆没（）。覆水难收。覆巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之覆，后车之鉴。
⒊ 同“复”
异体字
- 復
- 覄
- 䨱
汉英互译
cover、overturn
造字法
形声：从西、復声
English
cover; tip over; return; reply
基本字义
去
⒈ 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。
⒉ 距离，差别：相去不远。
⒊ 已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。
⒋ 除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。
⒌ 扮演戏曲中的角色：他去男主角。
⒍ 用在动词后，表示趋向：上去。进去。
⒎ 用在动词后，表示持续：信步走去。
⒏ 汉语四声之一：去声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。
异体字
- 㚎
- 厺
- 弆
汉英互译
be apart from、betake、get rid of、go、leave、remove、repair
相关字词
来、取、留、就、存
造字法
会意兼形声：从厶、土声
English
go away, leave, depart