bǎn
板
quán
权
⒈ 即版权。也称著作权。通常指个人或法人对其文学、科学和艺术等作品的某些独占权利。这些权利，非经本人许可或转让，或法律许可，他人不得行使。
引鲁迅《书信集·致孙用》：“印成后向例取板权税（几成我不知道），但仍须作者常常作信索取。”
板（闆）
⒈ 成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书：诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活，少变化：死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的：板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声：从木、反声
plank, board; iron or tin plate
权（權）
⒈ 职责范围内支配和指挥的力量：政权。权力。权威。权贵。权柄。权势。生杀予夺之权。
⒉ 有利的形势：主动权。
⒊ 变通，不依常规：权变。权谋（随机应变的计谋）。权术。智必知权。
⒋ 暂且，姑且：权且。
⒌ 秤锤：权衡。
⒍ 衡量，估计：权其轻重。
⒎ 姓。
authority、power、right、tentatively
繁体为形声：从木、又声
power, right, authority