quán
拳
luán
挛
⒈ 郁结不舒。
引唐柳宗元《闵生赋》:“仰矜危而俯慄兮,弭日夜之拳挛。”宋石介《乙亥冬作百八十二言相勉》诗:“三人堂堂负英气,胸中拳挛蟠蛟螭。”
⒉ 屈曲不伸。
引元秦简夫《赵礼让肥》第二折:“挣着我这饿肚皮,拳挛着我这冻躯殻。”康有为《请禁妇女裹足折》:“屈指使行,拗骨使折,拳挛蹜蹜,跼地蹐天。”
屈曲不得伸展。元.秦?夫《赵礼让肥.第二折》:「挣著我这饿肚皮,拳挛著我这冻躯壳。」或读为ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄢˊ quán luán。
拳quán(ㄑㄨㄢˊ)
⒈ 屈指卷(juǎn )握起来的手:拳头(“头”读轻声)。
⒉ 徒手的武术:拳术。打拳。太极拳。拳谱。拳脚。
⒊ 肢体弯曲:拳曲。拳起腿来。
⒋ 量词,用于拳头打人的动作:打他几拳。
boxing、fist
形声:上形下声
fist; various forms of boxing
挛(攣)luán(ㄌㄨㄢˊ)
⒈ 手脚蜷曲不能伸开:痉挛。
⒉ 互相牵系。
原为形声
tangled; entwined; crooked