quán
筌
yì
意
⒈ 包笼意义。
引唐独孤及《佛顶尊胜陀罗尼幢赞序》:“﹝如来﹞设宗根本,假文以筌意也,足声齿舌,因音以见法也。”
唐梁肃《金刚石幢赞序》:“假文字以筌意,一色空而观妙。”
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think