lán
拦
quàn
劝
⒈ 劝阻。
引《红楼梦》第十二回：“寳玉大不自在，争奈父女之情，也不好拦劝。”
拦（攔）lán（ㄌㄢˊ）
⒈ 遮挡，阻止：拦挡。拦阻。拦击。拦劫。拦截。
⒉ 对准，正对着：拦腰截断。
bar、block、hold back
形声：从扌、兰声
obstruct, impede, bar, hinder
劝（勸）quàn（ㄑㄨㄢˋ）
⒈ 说服，讲明事理使人听从：劝说。劝解（jiě）。劝导。劝教（jiào）。劝谏。劝慰。劝戒。劝进（封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝）。
⒉ 勉励：劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge