dǒng
董
quàn
劝
⒈ 督导劝勉。
引清曾国藩《箴言书院记》:“要使学者自幼而端所习,随其材之大小,董劝渐摩,徐底于成而已。”
郑观应《盛世危言·农功》:“招徠垦闢,董劝经营,定何章程,作何布置,决不得假手胥役,生事扰民。”
董
⒈ 监督管理:董统。董督。董正(督察纠正)。董理。董事(某些企业、学校的资产所有者推举出来代表自己监督和主持业务的人)。董其成。
⒉ 正:“余将董道而不豫兮”。
⒊ 深藏:“年六十已上,气当大董”。
⒋ 姓。
direct、director
形声:从艹、重声
direct, supervise; surname
劝(勸)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(
)。劝导。劝教( )。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge