quàn
劝
mù
慕
⒈ 谓因受奖勉而有所企慕、向往(多指倾心向善)。
引汉荀悦《汉纪·惠帝纪》:“先王之制禄也,下足以代耕,上足以充祀。故食禄之家,不与下民争利,所以厉其公义,塞其私心。其或犯逾者,则绳以政法。是以君子劝慕,小人无怨。”《魏书·辛雄传》:“然兵将之勋,歷稔不决;亡军之卒,晏然在家。致令节士无所劝慕,庸人无所畏慑。”宋曾巩《代曾侍中辞转官札子》:“四方观听,知朝廷庆赏得宜,则众情必皆劝慕。”
劝(勸)quàn(ㄑㄨㄢˋ)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。
⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge
慕mù(ㄇㄨˋ)
⒈ 向往,敬仰:慕名。羡慕。仰慕。爱慕。景慕。敬慕。
⒉ 思念,依恋:思慕。
⒊ 姓。
admire、yearn for
形声:从心、莫声
long for, desire; admire