quàn
劝
jiǎng
奬
⒈ 劝勉鼓励。
引《北齐书·崔暹传》：“暹谢曰：‘此自陛下风化所加，大将军臣澄劝奬之力。’”《南史·循吏传·郭祖深》：“而郡县苛暴，不加劝奬，今年丰岁稔，犹人有飢色。”宋苏轼《表忠观碑》：“甚非所以劝奬忠臣，慰答民心之义也。”
劝（勸）quàn（ㄑㄨㄢˋ）
⒈ 说服，讲明事理使人听从：劝说。劝解（jiě）。劝导。劝教（jiào）。劝谏。劝慰。劝戒。劝进（封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝）。
⒉ 勉励：劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge
奬jiǎng（ㄐ一ㄤˇ）
⒈ 见“奖”。
prize, reward; give award to