quàn
劝
lì
励
⒈ 亦作“劝厉”。激励,勉励。
引《孔丛子·儒服》:“‘古之贤圣无不能饮也’……此言何生? 子高曰:‘生於嗜酒者,盖其劝厉奬戏之辞,非实然也。’”《周书·寇洛传》:“见危授命,推贤而奉,此而不赏,何以劝励将来?”宋陈亮《廷对策》:“士大夫,风俗之倡也,朕所以劝励其志者不为不勤,而偷惰之习犹未尽革。”黄兴《黄花岗之役》:“并愿年年此日,永永举行纪念,追思既往,劝励方来,谅亦诸君所表同情者。”
劝(勸)quàn(ㄑㄨㄢˋ)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。
⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge
励(勵)lì(ㄌ一ˋ)
⒈ 劝勉:励志(勉励意志)。励行(xíng )。奖励。勉励。励精图治。
⒉ 姓。
⒊ 古同“厉”、“砺”,磨炼,振奋。
encourage
形声:从力、厉声
strive; encourage