⒈ 亦作“讹闕”。亦作“譌缺”。错误、残缺。
引《新唐书·艺文志序》:“自六经焚於秦而復出於汉,其师传之道中絶,而简编脱乱讹缺,学者莫得其本真,於是诸儒章句之学兴焉。”
一本作“讹闕”。 宋陆游《跋六一居士集古录跋尾》:“及再得之,纔相距数年,讹闕已多,知古人欲传远者,必託之金石,有以也夫!”
元袁桷《陆道士墓志铭》:“盖其传受讹缺,浮靡恣荡,摄思握神,罔不知所以。”
清朱珪《<雁门集>序》:“露萧农部慨然念其先世刻板之取於六丁也,乃就流传诸本考证譌缺,将重刻之,而质之於予。”
讹(訛)
⒈ 错误:讹字。讹误(文字、记载错误)。讹谬。讹传(
)。以讹传讹。⒉ 敲诈,假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利:讹诈。
⒊ 谣言:讹言(a.诈伪的话,谣言;b.胡言乱语)。
⒋ 感化,变化:“岁月迁讹。”
⒌ 野火烧。
bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken
形声:从讠、化声
swindle, cheat; erroneous, wrong
缺
⒈ 不够:缺乏。缺少。缺憾。欠缺。缺漏。
⒉ 残破:缺点。缺口。缺陷。
⒊ 空额(指职位):缺额。补缺。
⒋ 该到而未到:缺勤。缺席。
be short of、imperfect、lack、minus
短、欠、余
形声:左形右声
be short of, lack; gap, deficit