què
却
lián
奁
⒈ 亦作“却奩”。拒受嫁妆。指《桃花扇》中李香君愤而拒绝权奸阮大鋮所赠嫁妆事。 清孔尚任《桃花扇》第七出为《却奁》。
引周实《<桃花扇>题辞》:“千古勾栏仅见之,楼头慷慨却奩时。”
却què(ㄑㄩㄝˋ)
⒈ 退:却步(因畏惧或厌恶而后退,如“望而却却”)。退却。
⒉ 退还,不受:盛情难却。
⒊ 表示转折:我来了,他却走了。
⒋ 去掉:失却。了(liǎo)却。
but、decline、refuse、step back、yet
形声:从卩、去声
still, but; decline; retreat
奁(奩)lián(ㄌ一ㄢˊ)
⒈ 女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子:妆奁(嫁资)。印奁。奁资(女子出嫁时,从娘家带到婆家的财物)。
会意:从大、从区
lady's vanity case; trousseau