首页汉语词典浸染浸染的意思_解释_造句

jìn

rǎn

浸染

拼音 jìn rǎn 注音 ㄐ一ㄣˋ ㄖㄢˇ 词性 动词
拼音 jìn rǎn 注音 ㄐ一ㄣˋ ㄖㄢˇ
词性 动词
结构 (左右结构) (上下结构)
浸染的意思
词语解释:

浸染jìnrǎn

(1) 逐渐沾染

inoculate
引证解释:

⒈ 逐渐感染;逐渐沾染。

南朝宋颜延之《庭诰文》:“故曰丹可灭而不能使无赤,石可燬而不能使无坚;苟无丹石之性,必慎浸染之繇。”
唐张九龄《敕处分县令》:“或以烦碎而不专意,或以僻远而不畏法,浸染成俗,妨夺为常。嗷嗷下人,於何寄命?”
唐元稹《戒励风俗德音》:“尚念因而化之,亦既去其尤者。而宰臣等惧其浸染,未克澄清。”
明高攀龙《说类·困学记》:“而最受病处,在自幼无小学之教,浸染世俗,故俗根难拔。”

国语词典:

逐渐沾染。

词语翻译
英语
to be contaminated, to be gradually influenced
德语
unter allmählichem Einfluß v. etwas , v. jmd , etw. allmählich beeinflußt werden (Adj)​, Imprägnation (S, Chem)​
法语
contaminer, souiller, imprégner, infiltrer, influencer
网络解释:

浸染

  • 亦称竭染,为染料应用术语。将被染物浸渍于含染料及所需助剂的染浴中,通过染浴循环或被染物运动,使染料逐渐上染被染物的方法。 将纺织物反复浸渍在染液中,使之和染液不断相对运动的染色方法。
  • 字义分解
    读音:jìn

    基本字义

    jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  泡,使渗透:浸泡。浸透。浸种(zhóng )。浸渍。浸没()。沉浸(亦称“浸沉”)。

    ⒉  逐渐:浸染。浸渐。浸润。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    dip、immersed、immerses、soak、swim

    造字法

    形声:从氵、声

    English

    soak, immerse, dip, percolate

    读音:rǎn

    基本字义

    rǎn(ㄖㄢˇ)

    ⒈  把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。

    ⒉  感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye

    造字法

    形声

    English

    dye; be contagious; infect

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消