jiān
渐
rǎn
染
犹渐冉,延续。
渍染;沾染。
⒈ 犹渐冉,延续。
引《三国志·魏志·文帝纪》“汉道陵迟,世失其序” 裴松之注引《汉献帝传》:“自汉德之衰,渐染数世, 桓灵之末,皇极不建。”
⒉ 渍染;沾染。
引《楚辞·东方朔<七谏·沉江>》:“日渐染而不自知兮,秋毫微哉而变容。”
王逸注:“稍积为渐,污变为染。”
《后汉书·冯衍传下》:“杨朱号乎衢路兮, 墨子泣乎白丝;知渐染之易性兮,怨造作之弗思。”
唐柳宗元《与吕道州温论非国语书》:“吾自得友君子,而后知中庸之门户阶室,渐染砥礪,几乎道真。”
明徐复祚《一文钱》第六出:“城中有个卢至员外,元是阿罗汉,向謫尘寰,遂为世缘渐染。”
因接触日久而逐渐受到感染。
渐(漸)
⒈ 慢慢地,一点一点地:逐渐。渐进。渐渐。渐次。渐悟。渐冉(逐渐)。防微杜渐。
⒉ 加剧:疾大渐。
⒊ 疏导:渐九川。
渐(漸)
⒈ 浸:渐渍。渐洳(浸湿)。渐染。渐仁摩谊(用仁义之道感化教育人)。
⒉ 流入:东渐于海。
gradually
形声:从氵、斩声
gradually
染
⒈ 把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。
⒉ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye
形声
dye; be contagious; infect