chén
尘
āi
埃
chuán
传
rǎn
染
尘埃传染
⒈ 疾病的一种传染方式。含有病原体的分泌物落到地面上，干燥后随尘土飞扬。人吸入后，引起发病。肺结核、天花等病就是这样传染的。
一种传染疾病的方式。含有病原体的分泌物落在地面上，干燥后随尘土飞扬，人吸入体内，受到传染，则引发疾病。如肺结核、天花等病即由此传染。
尘埃传染
基本字义
尘（塵）
⒈ 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间：红尘。尘世。
异体字
- 塵
汉英互译
dirt、dust、this world
造字法
会意
基本字义
埃
⒈ 灰尘：尘埃。
⒉ 公制长度单位，一万万分之一厘米，常用以表示光波的波长及其他微小长度。
异体字
- 雉
汉英互译
angstrom、dust
造字法
形声：从土、矣声
English
fine dust, dirt
基本字义
传（傳）
⒈ 转（）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
⒉ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
其他字义
传（傳）
⒈ 解说经义的文字：经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。
异体字
- 傳
汉英互译
passes、send
造字法
形声：从亻、专声
English
summon; propagate, transmit
基本字义
染
⒈ 把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。
⒉ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
异体字
汉英互译
catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye
造字法
形声
English
dye; be contagious; infect