⒈ 指将织物染成彩色。
引《礼记·月令》:“﹝季夏之月﹞是月也,命妇官染采,黼黻文章,必以法故,无或差贷。”
《后汉书·西南夷传·哀牢》:“土地沃美,宜五穀蚕桑,知染采文绣,罽毲帛叠。”
宋无名氏《鸡林志》:“高丽善染采,红紫尤妙,紫草大梗如牡丹,擣汁染帛。”
染
⒈ 把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。
⒉ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye
形声
dye; be contagious; infect
采(採)
⒈ 摘取:采撷。采花。采摘。采制。
⒉ 开采:采煤。采矿。
⒊ 选取,取:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采购。采写。
⒋ 神采,神色,精神:神采。精采。
⒌ 同“彩”。
⒍ 〔采采〕盛多的样子。
⒎ 古代指官。
采(埰)
⒈ 〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。
pick、cull、pluck
会意
collect, gather; pick, pluck