搅扰
(1) 打扰,使人讨厌
(2) 婉辞,指麻烦对方招待
⒈ 骚扰;打扰。
引汉王符《潜夫论·浮侈》:“宠臣贵戚,州郡世家,每有丧葬……竞为华观。此无益於奉终,无增於孝行,但作烦搅扰,伤害吏民。”
唐白居易《分司》诗:“钱唐五马留三匹,还拟骑游搅扰春。”
《西游记》第六七回:“妖精搅扰了三年,也不知伤害了多少生灵。”
柳青《创业史》第一部第六章:“你甭搅扰她上学!念书和种地不同,心杂了念不进去!”
⒉ 用为谦词。谓打扰了人家,表示歉意和感谢。
引元石德玉《曲江池》第一折:“[浄云]……我姨姨着我来请你哩,你过去同吃几杯儿酒。[末云]怎好搅扰。”
王西彦《古屋》第二部二:“‘时常要在你房里进进出出,真是非常的对不起。’我向她告着搅扰。”
⒊ 混乱;杂乱。
引《二刻拍案惊奇》卷三三:“家间窄隘无趣,又且不时有人来寻,搅扰杂沓,不得畅快。”
清孙枝蔚《胜音上人持张虞山书见访》诗:“离情顿搅扰,如云点太虚。”
萧红《生死场》十四:“那个婆子领她走,一些搅扰的街道,发出浊气的街道,她们走过。”
叨扰、捣乱。
搅(攪)
⒈ 扰乱:搅乱。搅哄。搅闹。搅扰。
⒉ 拌:搅拌。搅匀。搅动。搅浑。
agitate、disturb、mix、paddle、stir、whisk
形声:从扌、觉声
disturb, agitate, stir up
扰(擾)
⒈ 搅乱:扰乱。扰害。扰攘(骚乱,纷乱,如“干戈扰扰”)。干扰。
⒉ 增添麻烦:打扰(客气话,表示给别人添了麻烦)。困扰。叨扰。庸人自扰。
⒊ 驯顺,安:“以佐王安扰邦国”。
⒋ 畜养:“掌养猛兽而教扰之”。
harass、trouble
形声:从扌、尤声
disturb, annoy, agitate