chán
缠
rǎo
扰
缠扰
(1) 纠缠打扰
⒈ 纠缠搅扰。
引《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》:“空照道:‘我们出家人,并无闲事缠扰。’”
《红楼梦》第一〇九回:“只是人自己疑心,所以招出些邪魔外祟来缠扰。”
苏曼殊《碎簪记》:“若吾一人独居,彼必时来缠扰。”
叶君健《火花》三:“为了解除这个老佃户对主人的‘缠扰’,他就放出这两只动物,来为主人助威。”
搅扰不清。《初刻拍案惊奇.卷二二》:「賷发已过,如何只管在此缠扰?」《儒林外史.第二二回》:「我从今日就搬了行李出来,自己过日,不缠扰你们就是了。」也作「缠缴」、「缠惹」。
缠(纏)
⒈ 绕,围绕:缠绕。缠绑。缠缚。
⒉ 搅扰;牵绊:缠绵。缠磨(
)。缠搅。纠缠。琐事缠身。⒊ 应付:这个人真难缠。
tangle、twine
形声:从纟、廛声
wrap, wind around; tie, bind
扰(擾)
⒈ 搅乱:扰乱。扰害。扰攘(骚乱,纷乱,如“干戈扰扰”)。干扰。
⒉ 增添麻烦:打扰(客气话,表示给别人添了麻烦)。困扰。叨扰。庸人自扰。
⒊ 驯顺,安:“以佐王安扰邦国”。
⒋ 畜养:“掌养猛兽而教扰之”。
harass、trouble
形声:从扌、尤声
disturb, annoy, agitate