fū
夫
róng
荣
qī
妻
guì
贵
⒈ 亦作“夫贵妻荣”。
引《仪礼·丧服》:“夫尊於朝,妻贵於室矣。”
明贾仲名《昇仙梦》第二折:“我如今家道兴隆,门安户泰,夫荣妻贵。”
《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“古来才子佳人,往往私谐欢好,后来夫荣妻贵,反成美谈。”
《二刻拍案惊奇》卷九:“话説满生夫荣妻贵,暮乐朝欢。”
《恨海》第六回:“説不得夫荣妻贵,我倒仗了他的福了。”
唐唐正辞《太子宾客赵夫人夏侯氏墓志》:“鱼轩象服,夫贵妻荣。”
⒉ 亦作“夫贵妻荣”。
引《仪礼·丧服》:“夫尊於朝,妻贵於室矣。”
明贾仲名《昇仙梦》第二折:“我如今家道兴隆,门安户泰,夫荣妻贵。”
《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“古来才子佳人,往往私谐欢好,后来夫荣妻贵,反成美谈。”
《二刻拍案惊奇》卷九:“话説满生夫荣妻贵,暮乐朝欢。”
《恨海》第六回:“説不得夫荣妻贵,我倒仗了他的福了。”
唐唐正辞《太子宾客赵夫人夏侯氏墓志》:“鱼轩象服,夫贵妻荣。”
丈夫有了显荣的地位,妻子亦随之富贵起来。元.宫大用《范张鸡黍.第一折》:「正行著兄先弟后财帛运,又交著夫荣妻贵催官运。」《初刻拍案惊奇.卷二》:「自后夫荣妻贵,恩赉无算。」也作「夫贵妻荣」、「夫荣妻显」。
【解释】荣:本指草木茂盛;比喻兴盛显达。丈夫荣耀显达;妻子也跟着尊贵起来。
【出处】《仪礼 丧服》:“夫尊于朝,妻贵于室矣。”
【示例】大家道:“吉祥艳丽,预卜状元郎夫荣妻贵,该贺该贺。”(清 曾朴《孽海花》第八回)
【近义词】夫贵妻荣
【语法】夫荣妻贵紧缩式;作谓语、宾语、定语、补语;指丈夫荣耀,妻子也随之。
夫
⒈ 旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。
⒉ 旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。
⒊ 〔夫子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。
⒋ 与妻结成配偶者:丈夫。夫妇。
夫
⒈ 文言发语词:夫天地者。
⒉ 文言助词:逝者如斯夫。
⒊ 文言指示代词,相当于“这”或“那”:夫猫至。
husband、sister-in-law、goodman
妇、妻
象形:像站着的人形
荣(榮)
⒈ 草木茂盛,引申为兴盛:荣枯(草木盛衰,喻得意失意)。荣悴(荣枯)。
⒉ 受人敬重,与“辱”相对:光荣。荣升。荣誉。
⒊ “梧桐”的别称。
⒋ 草开花,亦泛指草木的花:绿叶素荣。荣华。
⒌ 姓。
flourish、glory、honour
枯、耻、辱
形声:从艹、荧省声
glory, honor; flourish, prosper
妻
⒈ 男子的配偶:妻子。妻室(指妻子)。妻小(妻子和儿女)。妻离子散。
妻
⒈ 以女嫁人。
feme、frow、wife
夫
会意
wife
贵(貴)
⒈ 价钱高,与“贱”相对:贵贱(a.价格的高低;b.指人的地位高低;c.方言,无论如何)。春雨贵如油。
⒉ 指地位高:贵族。贵戚。贵望(尊贵的门第和声望)。
⒊ 敬辞,称与对方有关的事物:贵国。贵庚(请问别人年龄)。贵姓。贵干(
)(问人要做什么)。⒋ 特别好的,重要的:贵重(
)。珍贵。尊贵。民为贵。⒌ 值得看重,重视:可贵。
⒍ 指中国贵州省:云贵高原。
⒎ 姓。
costly、expensive、noble、precious、valuable
贱
形声
expensive, costly, valuable